巴菲特：你不快樂，那是你自己的錯誤

我把我的時間用來思考未來，而不是過去，未來是激動人心的。你不快樂，那是你自己的錯誤

正如英國哲學家伯特蘭．羅素所說：「成功是得到自己想要的，快樂是想要自己得到的。」專注於那些你沒有的東西，是一個可怕的錯誤。在我們人人擁有的天賦之下，如果你仍然不快樂，那是你自己的錯誤。

1 你怎麼定義幸福？

埃默里大學(Emory University) 學生：你怎麼定義幸福？你生活中的什麼事物使你感覺最幸福？當你做了一筆成功的投資，你會允許自己興高采烈地享受成功嗎？從另一面講，如果一筆投資失敗了，你會不會感覺到同樣的失望？或者說，你嘗試盡可能地把感情排除出你的工作？

巴菲特：我享受我做的事情，我每天都跳著踢踏舞去工作。我和我喜歡的人一起工作，做我喜歡的事情。我唯一希望盡可能避免的事情，是解僱員工。我把我的時間用來思考未來，而不是過去，未來是激動人心的。

正如伯特蘭德．羅素說的：「成功是得到自己想要的，快樂是想要自己得到的。」我出生的那天贏得了卵巢彩票（指精子發育為受精卵的過程），你們所有人都一樣。我們都很成功，聰明，受過教育。專注於那些你沒有的東西，是一個可怕的錯誤。在我們人人擁有的天賦之下，如果你仍然不快樂，那是你自己的錯誤。

我認識一個八十多歲的婦人，她是一個波蘭猶太人，曾經和全家一起被趕進集中營，其中有人死在了裡面。她說：「我慢慢地開始交朋友，因為我看著人們，腦海中有一個問題：他們會把我藏起來嗎？」如果你到了我這個歲數（巴菲特時年77歲），或者年輕一點，而有一大群人願意把你藏起來，那麼你完全可以為自己過去的生活感到驕傲。

我認識一些出現在《財富》400富豪排行榜上的人，他們的子女不會把他們藏起來的。（他們的子女會說：）「他在閣樓上面！他在閣樓上面！」其中有些人佔據著董事會席位，或者獲得名譽學位，藉此褒揚自己；但這不會改變事實——在他們死了之後，沒有人會有一丁點在乎他們。世界上最強大的力量是「無條件的愛」，把它私藏起來，是人生的巨大錯誤。

你給別人的愛越多，你獲得的回報就越多。從個人角度來講，重要的是誰對你有價值，你就一定要對他們有價值。如果你能購買一個同班同學未來收入的10%，你會怎麼做？你不會購買那些IQ最高的人，成績最好的人，等等，但你會買那些給你留下最深刻印象的人。你喜歡那些慷慨的人，盡力而為的人，正直坦率的人。

現在，想像一下你可以賣空你的一個同班同學的10%。當你開始環顧整個房間的時候，這一般會更有趣。看看那些沒有人願意與之相處的人，那些惹人厭惡或者只顧自己利益的人。如果你有一副500匹馬力的引擎卻只發揮出了50馬力，你會被另外一個擁有300匹馬力引擎卻發揮出了250馬力的人擊敗。

潛在能力和實際發揮之間的區別，取決於人的品質。你可以列出你最仰慕的品質，以及你最厭惡的那些。轉換一下角色，想想如果這是我對以上品質的反應，這個世界對我會有怎樣的反應？你可以學著養成那些你想要的品質，戒掉那些你不想要的品質。你很難察覺由習慣構成的枷鎖；一旦你察覺到了，又很難破除它。你不可能到了60歲才去改變；現在，就是做一個列表的時候了。

2 如何在成功後保持原有的生活態度？

德克薩斯大學奧斯丁分校(University of Texas at Austin)學生：你擁有商業的成功，巨額的財富，以及崇高的聲望，為什麼你仍然如此平易近人、如此謙虛？在你的一生中，是否有什麼特殊的人，或者學到了什麼特殊的經驗，使你保持這種生活態度？

巴菲特：我很幸運，成為了一個恰當的英雄。告訴我你們心目中的英雄是誰，我會告訴你你將來會成為什麼樣的人。你一生中最重要的工作之一將是撫養子女。他們從你這裡學到的，會比他們從研究生院學到的更多。我的父親對我造成了巨大的影響，後來葛拉漢也出現了。

我的英雄，從來沒有讓我失望。我和我自己的成功沒有任何關係。我父親是一個證券經紀人，在大股災（指1929年的股災）之後，他沒有任何可以聯繫的人。緊接著，我出生在1930年的美國，一個最偉大的資本市場的時代。我和資本資產配置的武器一起出生。我在正確的時間擁有正確的武器。氣質，是我的一個非常重要的武器。我天生就善於運用氣質，並且通過交流反饋了進一步提高它。沒有任何傲慢的理由。

蓋茨說，如果我出生的早了一點，我可能早已變成某些動物的午餐了。我不能跑步，我不能攀爬。我會討論資本配置，而動物會想，「哪些人是最好吃的。」你們都贏得了卵巢彩票。沒有任何理由感到內疚。我從來沒有捐獻我自己生活必需的哪怕一角錢。有許多人去教堂，把錢放在捐款盤裡，這些錢絕對會影響他們的生活方式，影響他們吃什麼，他們能給自己的子女買什麼禮物。沒有必要因為那些「你沒有控制的事情」而趾高氣揚。

3 如何保持工作和生活的平衡？

德克薩斯大學奧斯丁分校(University of Texas at Austin)學生：總是有人提到你的成功應該部分歸功於沒有陷入華爾街的狂熱情緒，因為你住在奧馬哈——你認為在工作和生活之間保持恰當的平衡有多重要？你怎樣保持恰當的平衡？

巴菲特：在工作之外我有太多的樂趣。我做自己想做的，去自己想去的地方——乘坐小船，等等。我的妻子負責撫養子女。我們兩個對這種安排都沒有問題，而且它符合亞當-斯密的「勞動分工」理論。這對於女性來說是一個更加艱難的選擇，而且總是有那麼一點不公平。在我的個人生活中，我幾乎不參加自己不想做的活動或會議。

在我成年之後的商業生活中，我從來沒有被迫選擇在職業和個人生活之間進行交換。我擁有簡單的樂趣。我每個星期在網上玩12個小時的橋牌。比爾（即比爾- 蓋茨）和我一起玩，他的代號是「challenger」, 而我是「tbone」。在哈佛的一場講座之後，我告訴他們「為自己最仰慕的人工作」，結果他們都成了自由職業者（自我僱傭）。為你仰慕的某個人或某個組織工作，是很重要的。我很少見到男性被迫做出艱難的選擇。但是，女性會面臨艱難的情形。

原文來源：如學傳媒　每天下午茶